Page 2 - Candados Yale

Candados
Padlocks

Glosario

Glossary

Características / Features: Seguridad portátil

90 cm
x 2 x 3
8 mm
Gancho en acero Gancho en acero Retención de 2 llaves 3 llaves
endurecido al Boro la llave
3 keys 3 keys
Hardened steel Hardened steel Key retention Medidas cadena Cadena de acero Protección contra Medidas cable
shackle Boron shackle forrada intemperie
Chain Covered steel Weather resistant Cable
measurements chain vinil cover measurements
x 3
3 pines 4 pines
Anti-segueta Anti-ganzúa Anti-cizalla 3 pins 4 pines
Anti-saw Anti-pick Bolt cutter resistant
2 llaves 4 diales Cable trenzado Asas dobles
2 keys 4 dial combination Flexible braided Double handles
steel cable
5 pines 6 pines
5 pines 6 pines
Condiciones Condiciones Resistente a
extremas marinas la intemperie
Extreme conditions Marine conditions Weather resistant
Usar con candados
Yale
llaves igualdas
one key fits all Use with Yale
Padlocks
Dobleo bloqueo Doble bloqueo Gancho
por esferas protegido
Double locking
Double ball locking Covered shackle

Yale ofrece la serie más amplia del mercado de candados con diseños exclusivos para distintos
usos y condiciones climáticas. Las opciones de nuestros productos van desde la Serie Intemperie
hasta la reconocida Serie Italiana. Por otro lado, la marca, en busca de innovar y satisfacer todas
las soluciones de seguridad lanza al mercado la línea premier Serie Sueca, cables y candados
especiales para Seguridad Portátil, la Serie Viajera.
La Serie Viajera incluye los candados TSA (autorizados por la Administración de Seguridad en
Transporte), que incluyen el sistema Travel Sentry el cual permite que el personal de seguridad de
los aeropuertos examine el contenido del equipaje sin forzar el candado o dañar la maleta.

Yale offers padlocks with a wide variety of designs for different uses and conditions. The product
range goes from the outdoor series to the highly recognized Italian Series. On the other hand, in
search for innovating and satisfying all the highest security requirements, the brand introduces the
Swedish Series, cables for portable security and the traveling series.
The traveling series includes the TSA (Transportation Security Administration) padlocks, which
includes the Travel Sentry system which allows the security personnel to examine the luggage
content without forcing the padlock or damaging the luggage.