Page 2 - Sistemas digitales Yale
P. 2

Digital
                 Digital



        Yale introduce al mercado lo último en tecnologías para le seguridad de los hogares, oficinas y
        comercio. Los productos van desde cerraduras digitales que sorprenden a los usuarios con
        innovadores métodos de apertura hasta cajas fuertes con códigos que brindan la más alta seguridad
        a los objetos de valor, eso sin mencionar las mirillas digitales que harán que todos vean a través de
        su puerta de una nueva forma.


        Yale introduces to the market the latest technology in security for home, offices and light commercial
        applications. The products go from digital locks with touchscreen technology to safes with codes that
        bring the highest security to the valuables and personal belongings. The digital door viewers line will
        enable everyone to see through their doors in a whole new way.


       Glosario

       Glossary



          Características / Features:                                            Abreviatura / Abbreviation:

                                                                                YRL: Yale Real Living

            Usa tarjetas    Programación   Resiste intemperie  Instalación sencilla  Digi: Digital / Digital
            Uses cards     asistida por voz  Weather resistant  Easy installation
                            Voice assited                                       Sobre: Sobreponer / Rim lock
                            programming
                                                                                Zbee: Zigbee
                                                                                7": 7 pulgadas / 7 inches
         Cierre automático  No más llaves  Alarma de batería   Usa 2 baterías AAA
            Auto relock     No more keys   baja y vandalismo  Uses 2 AAA batteries
                                            Low battery and                     VCD/ VDC: Voltaje corriente directa /
                                             tamper alert
                                                                                          Voltage direct current



                                                               Timbre
            Diámetro       Ángulo de visión  Usa memoria SD
            Diameter        Viewing angle  Uses SD memory card  Door bell
                                 32-
                                 50mm
          Usa 4 baterías AA  Grosor de la puerta  Tamaño de pantalla  Registra hora y fecha
         Uses 4 AA batteries  Door thickness  Screen size  Records date and time
                                                                                    Acabados / Finishes:


          Comisión Federal  No requiere perforación  Instituto Nacional   Conformidad Europea
          de Comunicación  No adittional hole  Estadounidense   European Conformity
        Federal Communications   required    de Estándares
            Commission
                                           American National
                                           Standards Institute
                                                                                           US15
                                                                                       Niquel satinado
                                                                                         Satin nickel
            4 cámaras      Visión nocturna  1 TB disco duro  Cámaras de 1 MP
            4 cameras       Night vision    1 TB hard drive  1 MP cameras





          Fácil instalación  Opción módulo ZigBee  Opción módulo Z-Wave  Uso de huella
           DIY installation  ZigBee module option  Z-Wave module option  Finger print
   1   2   3   4   5   6   7